Sau khi phát hiện cảnh sát mặc thường phục lặng yên phong tỏa rạp hát Vieux Pigeonnier, Franck rời khỏi tòa kiến trúc ba tầng màu đỏ gạch này, trốn vào trong một ngõ nhỏ bên cạnh, quan sát tình huống ở trên tầng hai.

Lớp học biểu diễn đầu tiên đã chuẩn bị kết thúc, Jenna phát hiện, Maipu Meyer bình thường thích lượn lờ ở cửa phòng học không xuất hiện.

Vào lúc này, có vài cảnh sát mặc đồng phục màu đen đi vào, cầm danh sách trong tay.

Người cầm đầu kêu ngừng giảng bài, nói với tất cả mọi người ở đây: