Khắp Hầu phủ, ánh mắt khinh khỉnh không ngừng.

Chu Bình An mặc kệ những ánh mắt khinh miệt dọc đường, thản nhiên trở về khách phòng của mình, tắm rửa qua loa, bày bút mực giấy nghiên, giở một cuốn cổ thư, ngồi trước bàn sách chậm rãi đọc.

Màn đêm dần buông, sao trời bất chợt hiện hữu, trăng mờ ảo, đêm mờ ảo, tất cả đều chìm trong tĩnh lặng.

Thế nhưng, tiểu viện của Ngũ tiểu thư ở hậu viện Hầu phủ vẫn đèn đuốc sáng trưng, nha hoàn qua lại không ngớt. Dưới sự chỉ dẫn của tiểu nha hoàn Họa Nhi có khuôn mặt bầu bĩnh và hai lão mụ, đám nha hoàn tấp nập, có trật tự bài trí lại sân viện. Chậu cây cảnh được thay mới, bàn trang điểm cũng thay mới, chăn đệm các thứ đều được thay toàn bộ.