“Điện hạ, cái gọi là nang huyết xạ thiên, chỉ điển cố về Thương triều đế vương Vũ Ất, xuất xứ từ “Sử Ký - Ân Bản Kỷ” của Tư Mã Công. Vào cuối Thương triều, đế vương Vũ Ất bạo ngược vô đạo, cuồng vọng tự đại, khiến trời oán người giận. Vũ Ất cuồng vọng tự đại vì muốn khoe khoang uy quyền, hắn dùng gỗ và đất sét tạo ra thiên thần, rồi cùng chúng giao đấu. Ngoài ra, hắn còn nghĩ ra một trò chơi tên là ‘xạ thiên’, sai người dùng túi da đựng đầy máu treo lên cao, rồi từ dưới bắn tên vào túi da, khiến máu bắn tung tóe, tanh tưởi vô cùng. Thương đế Vũ Ất lại cười lớn ngông cuồng, khoe khoang với tả hữu rằng: Hôm nay, ‘thượng thiên’ đã bị lão tử bắn thủng một lỗ. Bởi vậy, hậu nhân mới gọi là nang huyết xạ… Hắt xì… thiên.”
Trong khi Chu Phương Chính đang tiết lộ chuyện Chu Bình An sáng sớm bái phỏng Dương Kế Thịnh cho phụ tử Nghiêm Tung, thì Chu Bình An lại đang ở trong thư phòng của Dụ Vương cùng điện hạ đọc sách. Thị giảng học sĩ Dụ Vương phủ vốn là cố vấn của Dụ Vương, chức trách của hắn có bao gồm việc này. Khi đọc sách, Dụ Vương cảm thấy lạ lẫm với từ “nang huyết xạ thiên” trong sách, bèn hỏi Chu Bình An. Chu Bình An trí nhớ rất tốt, liền giải thích đơn giản điển cố nguồn gốc của từ này. Lúc sắp giải thích xong, không hiểu vì sao, hắn bỗng dưng hắt hơi một cái thật lớn. May mắn Chu Bình An trong lòng có cảm giác, kịp thời cúi đầu dùng tay che lại, nên không ảnh hưởng đến Dụ Vương.
“Vi thần thất thố, xin điện hạ trách phạt.” Chu Bình An xoa xoa mũi, rất ngượng ngùng chắp tay xin tội với Dụ Vương.
“Ha ha, một cái hắt hơi thôi mà, Tử Hậu nói quá rồi, cô lại chẳng phải Vũ Ất bạo ngược vô đạo như vậy. Tử Hậu có phải đêm qua nghỉ ngơi không tốt, hay ngủ quên đắp chăn mà bị nhiễm lạnh rồi không? Tử Hậu ngươi phải chú ý giữ gìn thân thể, cô không thể thiếu các ngươi được.” Dụ Vương cười lắc đầu, không để tâm chuyện này, còn quan tâm đến sức khỏe của Chu Bình An.
