Truyện Độc quyền BNS
![[Dịch] Ta Là Trù Thần, Cả Tông Môn Đều Thèm Đến Phát Khóc](https://s2.ttyapi.site/sing/cover/6a6bf96098049b48e312ca6a.webp?time=1785461088520)
[Dịch] Ta Là Trù Thần, Cả Tông Môn Đều Thèm Đến Phát Khóc
200 Chương
Một vị đầu bếp xuyên không đến thế giới huyền huyễn, ngoài ý muốn thức tỉnh 【 Hệ Thống Trù Thần Tối Cường 】. Chỉ cần món ăn làm ra nhận được lời khen ngợi, hắn liền có thể thăng cấp thiên phú, căn cốt và ngộ tính. Khá lắm, thế này thì trực tiếp tại chỗ cất cánh! Chưa hết, những món ngon hắn nấu ra còn mang theo công hiệu đặc thù: tăng cường sức mạnh nhục thân, ôn dưỡng cơ thể, thanh tẩy ám thương... Toàn bộ tông môn triệt để sôi trào! Từ Lão tổ, Thái Thượng trưởng lão, Tông chủ, cho đến đám đệ tử tạp dịch, ai nấy đều vì một miếng ăn mà lâm vào điên cuồng. Tông chủ: "Bản tọa là Tông chủ, miếng đầu tiên này theo lý phải để bản tọa thưởng thức!" Lão tổ: "Cút sang một bên! Lão phu cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa, muốn ăn một miếng đồ ngon thì có gì là sai?" Chúng đệ tử: "Đến giờ cơm rồi, các huynh đệ, xông lên thôi!"
![[Dịch] Trò Chơi Xâm Lấn, Bắt Đầu Từ Cướp Đoạt Thuộc Tính Đạo Thần!](https://s.truyenonl.net/cover/699d26a39a7db66adebf060d.jpg?time=1771906723871)
[Dịch] Trò Chơi Xâm Lấn, Bắt Đầu Từ Cướp Đoạt Thuộc Tính Đạo Thần!
559 Chương
Mắc phải căn bệnh xơ cứng teo cơ quái ác, Quý Nghiệp vốn cho rằng đây là báo ứng vì đời này mình đã làm quá nhiều việc xấu. Vào những ngày tháng cuối đời, hắn không đợi được sự cứu rỗi, mà chỉ đợi được chiếc mũ thực tế ảo 【Thần Vực】 do người em trai mang tới. Trong hiện thực tàn phế không thể cử động, nhưng vào game lại có thể đi mây về gió. Dựa vào thiên phú Thần cấp 【Vận Mệnh Tài Quyết】, hắn cướp đoạt thuộc tính, đánh cắp thần kỹ, dùng tư thái cuồng ngạo áp đảo toàn bộ người chơi. Hắn vốn tưởng rằng, đây chẳng qua chỉ là một màn trả thù sự bất công của số phận trước khi nhắm mắt xuôi tay. Lại không ngờ tới, quái vật trong game vậy mà xé rách không gian tràn ra hiện thực, sức mạnh hủy diệt cũng theo đó giáng xuống người hắn. Đứng giữa ranh giới của hai thế giới, cảm nhận cơ thể vốn đang đông cứng rã rời nay lại bừng bừng sức sống khôi phục như cũ, Quý Nghiệp rốt cuộc cũng hiểu ra —— Trò chơi chân chính, bây giờ mới thực sự bắt đầu...
![[Dịch] Mô Phỏng Trường Sinh: Ta Có Thể Kết Toán Từ Điều Thiên Phú](https://s2.ttyapi.site/sing/cover/69f1ca640a121d5201ef72e1.jpg?time=1777453668446)
[Dịch] Mô Phỏng Trường Sinh: Ta Có Thể Kết Toán Từ Điều Thiên Phú
343 Chương
Ôn Vũ trọng sinh đến thế giới Tiên Võ. Vốn xuất thân từ một gia tộc bề thế, hắn lớn lên trong cảnh vô ưu vô lo. Thế nhưng vào đúng năm mười sáu tuổi, gia tộc hắn lại phải hứng chịu thảm họa diệt môn. Trong cái rủi có cái may, hắn thu thập được 【 Hệ thống Mô phỏng & Kết toán 】. Trong không gian mô phỏng, cứ mỗi mười năm trôi qua, hệ thống sẽ tiến hành kết toán kinh nghiệm nhân sinh một lần và ban thưởng các Từ điều thiên phú. Trải nghiệm trong mô phỏng càng oanh liệt bão táp, cảnh giới Tiên Võ đạt được càng cao, tầm ảnh hưởng đến thế giới càng sâu rộng, thì phẩm chất của Từ điều thiên phú nhận được lại càng khủng. Khi quá trình mô phỏng kết thúc, hắn có thể kế thừa toàn bộ mọi thứ có được từ kiếp nhân sinh đó ra ngoài đời thực. Lần mô phỏng thứ nhất: 【 Ngươi bò ra từ trong một cỗ quan tài gỗ mục. Hệ thống tiến hành kết toán mười sáu năm nhân sinh trước đó, nhận được Từ điều thiên phú phẩm chất Kim sắc (Vàng): 「 Đại Nạn Không Chết 」】 【 Đại Nạn Không Chết: Lúc gặp tử kiếp mà không chết, biến đòn tấn công chí mạng thành sức mạnh của bản thân. 】 【 Hiệu ứng Từ điều: Có thể né tránh một lần tử vong, đồng thời sao chép đòn tấn công đã đoạt mạng mình để hóa thành năng lực của bản thân. Thời gian hồi chiêu thực tế: 1 năm. Trong mỗi lần mô phỏng nhân sinh chỉ được kích hoạt một lần duy nhất. 】 Thế là ở hiện thế, Ôn Vũ chọn cách điệu thấp ẩn nhẫn, không ngừng tiến vào mô phỏng để kết toán nhân sinh, điên cuồng rút Từ điều thiên phú, khiến tu vi cảnh giới tăng lên với tốc độ kinh hồn bạt vía. Nhằm nâng cao chất lượng kết toán, trong các kiếp mô phỏng, hắn từng hô vang khẩu hiệu "Thương thiên dĩ tử, Hoàng thiên đương lập", dồn ép cả Đại Thương hoàng triều bước vào chỗ diệt vong. Hắn từng chiến khô máu với ngàn vạn cường giả Tiên Võ, tay không bắt rồng, một thân một mình trấn áp toàn bộ Yêu giới. Hắn cũng từng xách kiếm ngạo nghễ chỉ thiên: "Thử hỏi tiên nhân trên chín tầng trời, có ai dám đỡ một kiếm này của ta!"
![[Dịch] Mỗi Ngày Một Quẻ, Từ Tán Tu Phường Thị Đến Trường Sinh Tiên Tôn](https://s.truyenonl.net/cover/694901c0012cd49ce93df1d9.jpg?time=1766392257381)
[Dịch] Mỗi Ngày Một Quẻ, Từ Tán Tu Phường Thị Đến Trường Sinh Tiên Tôn
1.870 Chương
Lý Trường An chuyển thế đến một thế giới tu tiên, trở thành một tán tu nơi phường thị, không được tiên môn tuyển nhận. Thiên phú bình thường, thân phận thấp kém, hắn vốn cho rằng con đường trường sinh đã vô vọng. May mắn thay, hắn thức tỉnh hệ thống 【 Mỗi ngày hỏi quẻ 】. 【 Quẻ hôm nay · Cát 】: Ngươi lên núi đốn củi, vô tình phát hiện một hang hồ ly, bên trong tìm được một ngọc giản chứa truyền thừa Phù Lục. 【 Quẻ hôm nay · Hung 】: Ngươi bị cướp tu để mắt tới, đối phương có ý đồ lừa ngươi rời khỏi phường thị. 【 Quẻ hôm nay · Đại cát 】: Tại khu giao dịch phường thị, ngươi phát hiện một quả trứng Huyền Thủy Quy có huyết mạch biến dị. Thực lực huyết mạch có thể sánh với Linh thú Địa phẩm, nhưng lại bị xem như trứng thú bình thường để bán. 【 Quẻ hôm nay · Đại hung 】: Trận pháp sư của phường thị cấu kết với địch nhân, khiến đại trận bị phá. Sẽ có Trúc Cơ đại tu tiến vào phường thị, tính mạng ngươi gặp nguy hiểm. … Dựa vào quẻ tượng, Lý Trường An từng bước kinh doanh cẩn trọng, xu cát tị hung, rộng kết thiện duyên. Thời gian trôi qua, thế sự đổi dời, vô số thiên kiêu hào kiệt lần lượt bị năm tháng vùi lấp. Chỉ có Lý Trường An từng bước quật khởi, cuối cùng đứng bên bờ trường hà thời gian, trở thành một vị Trường Sinh Tiên Tôn.
![[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!](https://s.truyenonl.net/cover/68b4167c64c4cf4cb0b4e67a.jpg?time=1756632701073)
[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!
1.764 Chương
【 Hài tử, ngươi nhớ kỹ. Giữa thiên địa vốn có mười phần số phận: ba phần văn khí, bảy phần võ khí, còn có một phần định càn khôn! 】 【 …10… 3 + 7 + 1… Ơ? Lão tổ tông, hình như… có chỗ nào không đúng lắm thì phải? 】
![[Dịch] Anh Linh Thời Đại, Ta Có Thể Mô Phỏng Vô Hạn Có Thể](https://s.truyenonl.net/cover/699a7dbc6466212694daa0d0.jpg?time=1771732413282)
[Dịch] Anh Linh Thời Đại, Ta Có Thể Mô Phỏng Vô Hạn Có Thể
1.051 Chương
【 Vào những năm cuối của vương triều Đại Càn, ngươi gánh vác chấp niệm và lời cầu nguyện của vạn dân, hóa thân thành Thất Sát Kiếm Tổ, chém giết tên Thiên tử Nhai Tí đang muốn hiến tế chúng sinh để dung hợp với long mạch. 】 【 Ngươi là quân vương của quốc gia luyện kim, phát động cuộc chiến tranh càn quét toàn cầu, lấy thế giới làm Luyện Thành Trận của riêng mình, hiến tế chư quốc, giúp toàn bộ quốc dân phi thăng thành Thiên Nhân. 】 【 Trong Thời đại Hắc ám, ngươi rèn ra ba thanh Kiếm Thí Thần, chém chết Hắc Ám Chi Thần, lấy thân mình hóa thành vầng Đại Nhật (mặt trời rực rỡ) che chở cho thế giới. 】 Trở thành Anh Linh của Trái Đất, Bạch Dật thông qua sức mạnh của Máy Mô Phỏng, phóng chiếu vô số khả năng của bản thân vào vạn giới, hóa thân thành các Anh Linh rồi lại dung hợp sức mạnh đó quy về bản thể. Thất Sát Kiếm Tổ, Luyện Kim Quân Vương, Vĩnh Hằng Liệt Dương, Nguyên Sơ Kỵ Sĩ, Ngạo Mạn Chúa Tể... Từng tồn tại vĩ đại làm chấn động hết thế giới này đến thế giới khác, khiến chúng sinh rạp mình e sợ, sùng bái hay khát khao ngưỡng vọng... tất cả đều chính là Bạch Dật. "Ta sẽ trở thành cường giả chí cao vô thượng, điều này không cần phải nghi ngờ, bởi vì ta đã nắm trong tay những khả năng vô hạn."
![[Dịch] Hệ Thống Trói Nhầm Người, Vai Phụ Bị Ép Đi Kịch Bản Nhân Vật Chính](https://s.truyenonl.net/cover/699bdad67704dd3e9a262e87.jpg?time=1771821782898)
[Dịch] Hệ Thống Trói Nhầm Người, Vai Phụ Bị Ép Đi Kịch Bản Nhân Vật Chính
768 Chương
Xuyên không đến Tu Tiên giới 18 năm, cái hệ thống đến trễ rốt cuộc cũng chịu xuất hiện! Long Đào ôm tâm trạng hưng phấn chờ đợi, nhưng thứ hắn nhận được hoàn toàn không phải là đãi ngộ của nhân vật chính, mà là... "Khóa định sai lầm. Ký chủ không phải là Thiên Mệnh Chi Tử. Do không thể hủy bỏ khóa định, yêu cầu ký chủ thay thế Thiên Mệnh Chi Tử hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống. Trong quá trình đó, mọi cơ duyên và phần thưởng thu được xin vui lòng chuyển giao lại toàn bộ cho Thiên Mệnh Chi Tử. Nhiệm vụ thất bại: Tử vong." Đối mặt với cục diện "khốn nạn" này, hắn chỉ có thể bị hệ thống ấn đầu đi làm những nhiệm vụ vốn dĩ chẳng hề thuộc về mình. Khổ nỗi, những nhiệm vụ có độ khó vừa phải, cực kỳ phù hợp với kịch bản "sảng văn" dành cho Thiên Mệnh Chi Tử kia, đối với một tên diễn viên quần chúng chỉ có tu vi Luyện Khí như hắn mà nói, lại chính là con đường cửu tử nhất sinh! Chỉ nội việc vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để an toàn trà trộn vào hiện trường nhiệm vụ thôi cũng đủ khiến hắn sầu bạc cả tóc. Điều khiến người ta uất ức đến nghẹt thở hơn nữa là, tu vi của Thiên Mệnh Chi Tử "hàng real" lại tiến triển nhanh như vũ bão! Trong khi Long Đào vẫn đang sứt đầu mẻ trán tìm cách đột phá bình cảnh Luyện Khí, thì đối phương đã hát vang tiến bước thẳng lên Trúc Cơ hậu kỳ, chỉ thiếu chút nữa là Kết Đan! Kéo theo đó, độ khó của hệ thống cũng tăng vọt, nhiệm vụ lần sau lại càng thái quá hơn lần trước. Thế là, bóng dáng của một tên đệ tử bình thường tu vi Luyện Khí, lại thường xuyên xuất hiện một cách vô cùng quỷ dị tại những nơi tụ tập toàn các vị đại lão đỉnh cấp! ...... "Yêu cầu ký chủ lập tức đi đến 'Táng Ma Uyên', tiến hành điểm danh tại khu vực cốt lõi nơi Ma Quân và Lạc Hồng Chân Quân đang quyết chiến, đồng thời thay thế Thiên Mệnh Chi Tử ngăn cản hai người động can qua." "Ngày mai ta phải Trúc Cơ rồi mà! Hệ thống, coi như ta cầu xin ngươi, tha cho ta lần này đi có được không?!"
![[Dịch] Lãnh Chúa: Từ Điều Thần Cấp, Triệu Mộ Đọa Thiên Sứ Nguyên Tội](https://s2.ttyapi.site/sing/cover/69f074260a121d5201ef3f38.jpg?time=1777366054216)
[Dịch] Lãnh Chúa: Từ Điều Thần Cấp, Triệu Mộ Đọa Thiên Sứ Nguyên Tội
882 Chương
Tô Nghiệp xuyên không đến một thế giới mang tên Toàn Dân Lãnh Chúa. Ở nơi này, Lãnh chúa chính là tất cả, cũng là con đường tắt duy nhất để bước lên thần đàn. Vừa khởi đầu, hắn đã thức tỉnh thiên phú: Chí Cao Chúa Tể, với đặc tính thứ nhất: Cường Vận Vang Vọng. Cường Vận Vang Vọng: Khi Lãnh chúa chi tâm thăng cấp, chắc chắn nhận được Từ điều phẩm chất Kim sắc (Vàng) hoặc cao hơn. Các Từ điều đã thu được: Siêu Thần Tiến Hóa (Hồng), Thủy Tinh Cung (Kim)... Siêu Thần Tiến Hóa: Có thể tiến hóa bất kỳ binh doanh nào thành binh doanh cấp Thần. Độ trung thành của binh chủng cố định ở mức 100, vĩnh viễn không sụt giảm. Thủy Tinh Cung: Lãnh địa này chỉ có thể chiêu mộ các đơn vị nữ. Lực chiến của binh chủng nữ được tăng phúc 100%, tiềm lực đẳng cấp +1! ........... Nhiều năm sau đó, Đọa Thiên Sứ tụng niệm hào quang của Thần Hoàng chiếu rọi chư thế; Thủy Nguyên Cổ Long bễ nghễ đậu trên thế giới; ức vạn tinh thần, ức vạn ụ súng, Thần Hoàng Cấm Quân giáng lâm thế giới bỉ ngạn, phá cửa đè người ban phát "sự ấm áp"... Binh doanh tiến hóa trước mắt: Khinh Nhờn Giáo Đường → Đọa Thiên Thánh Đường! Chí Cao Hiệp Nghị! Binh chủng chiêu mộ: Nguyên Tội Đọa Thiên Sứ. Gen Cấm quân, Thuần huyết Đọa Thiên Sứ!
![[Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt](https://s.truyenonl.net/cover/696216ab012cd49ce9408ab0.jpg?time=1768036011748)
[Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt
390 Chương
Phong Nghiễn Sơ vừa xuyên không đã nghe thấy tiếng “bốp bốp bốp”, ngay sau đó là cơn đau rát truyền từ mông lên — nhục nhã vô cùng! Không những bị lột quần đánh, mà còn nghe thấy vài tiếng khóc la bên cạnh. Hóa ra còn có ba đứa trẻ khác bị đánh chung, xem ra là cùng gây họa. Nghĩ vậy, cảm giác mất mặt của hắn cũng dịu đi đôi chút. Nam chính xuyên không thành con thứ trong hầu phủ. Vốn tưởng là số phận đáng thương, ai ngờ cuộc sống trong hầu phủ lại không tệ, cũng chẳng có ai cố tình làm khó. Hắn từng nghĩ cứ nằm yên hưởng phú quý, an nhàn sống hết đời là được. Nhưng đời người họa phúc khôn lường, vì muốn sống sót, hắn buộc phải nỗ lực vùng vẫy, tự mình xông ra một con đường mới.
![[Dịch] Đoàn Tàu Cầu Sinh, Tất Cả Năng Lực Ta Đều Thăng Hoa!](https://s.truyenonl.net/cover/688b53480184be3bfe186028.jpg?time=1753961289379)
[Dịch] Đoàn Tàu Cầu Sinh, Tất Cả Năng Lực Ta Đều Thăng Hoa!
1.432 Chương
【Đoàn tàu cầu sinh + Cô lang + Vĩnh viễn dẫn trước + Thăng hoa tiến hóa + Không thánh mẫu + Không quy nam】 Khoảnh khắc mở mắt ra, Diệp Thất Ngôn đã bước vào thế giới của đoàn tàu cầu sinh. Tất cả mọi người đều buộc phải vì sinh tồn mà tiến vào từng khu vực phía dưới sân ga để thăm dò. May mắn thì tìm được kho báu, xui xẻo thì mất mạng. Cơ duyên và nguy hiểm luôn song hành. Thu thập vật tư, cường hóa đoàn tàu, dựng nên một thế giới đoàn tàu thuộc về riêng mình. Còn hắn — Diệp Thất Ngôn — sở hữu thiên phú thăng hoa độc nhất vô nhị, bất kể là vật gì rơi vào tay hắn đều có thể được đẩy tới giới hạn thăng hoa cực độ! 【Dao cùn → Dao găm phụ ma sắc bén → Dao găm vĩnh hằng cắt người không dứt】 【Cây ăn quả bạch sâm → Cây ăn quả chúc phúc → Cây ăn quả hoàng kim Venus】 【Tổ ong thường → Tổ ong đại châm → Tổ ong nano tương lai】 Khi những người khác còn đang tranh nhau vì một cái bánh bao, Diệp Thất Ngôn đã dựa vào năng lực thăng hoa không ngừng mạnh lên, bỏ xa tất cả phía sau. “Vậy… đoàn tàu cũng có thể thăng hoa sao?” Thế là, khi đoàn tàu cầu sinh còn chưa đến trạm đầu tiên, hắn đã sớm dẫn trước mọi người! 【Thăng hoa thành công! Phá vỡ kỷ lục! Mở khóa mô hình viên ngã ba vận mệnh!】 【Trưởng tàu thân mến, ngài có thể lựa chọn trạm dừng kế tiếp!】 【Mời ngài ngồi vững, đoàn tàu sắp sửa đến trạm thứ nhất là…】
![[Dịch] Hồng Hoang: Vu Tộc Ta Không Tranh Bá, Hồng Quân Sững Sờ](https://s2.ttyapi.site/sing/cover/68c3dda5478ec3cd171dd5b0.jpg?time=1782098246884)
[Dịch] Hồng Hoang: Vu Tộc Ta Không Tranh Bá, Hồng Quân Sững Sờ
1.040 Chương
Xuyên qua Hồng Hoang, Chu Minh trở thành đại lão của Vu tộc. Mang theo ký ức tương lai, hắn sớm biết đến kiếp nạn ngút trời giữa Vu và Yêu. Hệ thống ư? Vừa mới bắt đầu đã bị Bàn Cổ Đại Thần nắm lấy luyện hoá, chỉ còn sót lại một đạo hạch tâm bản nguyên. Nhìn mười hai vị đệ muội tương lai đều là Tổ Vu hung danh hiển hách, Chu Minh liền thở dài: “Tranh bá? Cho ta cũng chẳng thèm! Các huynh đệ, nghe ta này, chém giết thì có gì hay? Không bằng chúng ta tích công đức, tu hành pháp đạo, chẳng phải càng thơm hơn sao?” Thế là, Hồng Hoang từ đây phong cách liền đổi khác. Yêu tộc lập Thiên Đình, khí thế ngập trời; Vu tộc thì cặm cụi thanh trừ sát khí đại địa. Tam Thanh giảng đạo, tử khí đông lai; Vu tộc lại âm thầm sắp xếp ổn định địa mạch. Chư đại năng tranh bảo, huyết lưu thành hà; Vu tộc công đức lại tăng thêm một tầng! Đế Tuấn kinh hãi: “Đám man tộc Vu này đang giở trò gì thế?” Hồng Quân sững sờ: “??? Khí vận cùng công đức của Vu tộc có gì đó bất thường.” Đến khi mọi người đều cho rằng Vu tộc là một đám “người thật thà”, thì mới bàng hoàng phát hiện đám mãng phu này, từ lúc nào đã trở thành tồn tại mà không ai dám dễ dàng trêu chọc!
![[Dịch] Tổng Võ: Hảo Hán Tha Mạng! Ta Thật Không Phải Là Đang Diễn!](https://cdn.truyenonl.net/images/public/i-04a4bc495dd1c55405ff9a2e255b4aae.jpg)
[Dịch] Tổng Võ: Hảo Hán Tha Mạng! Ta Thật Không Phải Là Đang Diễn!
682 Chương
Xuyên không thành đệ đệ phế vật của Lý Tầm Hoan, Lý Vong Ưu vốn chỉ muốn làm một tên bại gia tử sống vui vẻ qua ngày, nhưng ngoài ý muốn lại thức tỉnh hệ thống “Hoàn Mỹ Dòng”. Ngay khi bắt đầu đã bị Ngũ Độc Đồng Tử truy sát, lúc tuyệt vọng, Lý Vong Ưu kích hoạt dòng 【Hảo hán tha mạng】! Hiệu quả: Chỉ cần thành tâm hô lên “Hảo hán tha mạng”, bất luận giữa đối phương và túc chủ có thâm cừu đại hận thế nào, trong quá trình ra tay cũng sẽ vô điều kiện tha cho túc chủ một mạng. Thế là trên giang hồ xuất hiện một kẻ kỳ quái: Mỗi lần gặp địch, không rút đao nghênh chiến, mà chắp tay trước ngực, khàn giọng gào lên: “Hảo hán tha mạng!” Ngũ Độc Đồng Tử: “Yêu thuật! Tên này chắc chắn biết yêu thuật! Ta… ta căn bản không dừng tay được!” Lý Tầm Hoan: “Đệ đệ ta sao lại nuôi thành thế này? Gấp, chờ trả lời!” Kinh Vô Mệnh: “Hắn… hắn không phải đang cầu xin tha, hắn đang sỉ nhục chúng ta!” Thượng Quan Kim Hồng: “Hảo hán tha mạng? Ha ha, ta xem ngươi kêu được đến bao giờ!” Khi dòng 【Hảo hán tha mạng】 thăng cấp thành 【Hảo hán, lại tha ta một mạng!】, rồi tiếp tục thành 【Hảo hán, ngươi nên tha ta chín mạng!】, giang hồ dần phát hiện, vị tam thiếu gia phế vật này… dường như có chỗ không bình thường. Lý Vong Ưu: “Ta thật sự không muốn xưng bá võ lâm, chỉ muốn làm một kẻ nằm ngửa vui vẻ mà thôi!”



